O que significa "morrer-de-saudade" em inglês e espanhol?

"morrer-de-saudade" significa "to miss terribly" em inglês e "extrañar muchísimo" em espanhol.

Como usar "morrer-de-saudade" em uma frase?

Sentir uma saudade muito grande de algo ou alguém.

to miss terribly(verb phrase)

misses terriblymissed terriblymissing terribly

Exemplos de uso

"I miss my grandmother terribly, she lives far away."→ "Eu morro de saudade da minha avó, ela mora longe."(Expressa a intensidade da saudade.)

to miss

Notas: Enfatiza a intensidade do sentimento de falta.

extrañar muchísimo(expresión verbal)

extraña muchísimoextrañó muchísimoextrañando muchísimo

Exemplos de uso

"Extraño muchísimo a mi abuela, ella vive lejos."→ "Eu morro de saudade da minha avó, ela mora longe."(Indica uma saudade muito grande.)

extrañar

Notas: Transmite a ideia de uma saudade intensa.

morrer-de-saudade

EN: to miss terribly · ES: extrañar muchísimo

Conectando idiomas e culturas