Palavras
Traduzir de:

morria-de-medo

InglêsInglês

scared to death(expression)
Exemplos de uso
"When the thunder boomed nearby, I was scared to death."→ "Quando o trovão soou bem perto, eu morria-de-medo."(Expressão idiomática comum para indicar extremo medo.)

Palavras facilmente confundidas

terrifiedfrightened

Notas: Literalmente 'assustado até a morte'.

EspanholEspanhol

morirse de miedo(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Cuando el trueno retumbó cerca, me moría de miedo."→ "Quando o trovão soou bem perto, eu morria-de-medo."(Expressão idiomática equivalente em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

aterrorizadoespantado

Notas: Equivalente direto da expressão em português.

morria-de-medo

EN: scared to death · ES: morirse de miedo

PalavrasConectando idiomas e culturas