morriam-de-medo
Inglês
to be scared to death(expressão verbal)
Flexões
scared to deathExemplos de uso
"They were scared to death of the dark."→ "Eles morriam-de-medo do escuro."(Expressão idiomática comum para indicar medo extremo.)
Palavras facilmente confundidas
very scaredNotas: Similar a 'morriam-de-medo', enfatiza a intensidade do medo.
Espanhol
morirse de miedo(expresión verbal)
Flexões
se moría de miedoExemplos de uso
"Los niños se morían de miedo cuando oían el trueno."→ "As crianças morriam-de-medo quando ouviam o trovão."(Expressão idiomática equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
tener mucho miedoNotas: Tradução literal e idiomática que carrega o mesmo sentido de pavor intenso.
morriam-de-medo
Conectando idiomas e culturas
EN: to be scared to death · ES: morirse de miedo