O que significa "mosqueteiro" em inglês e espanhol?

"mosqueteiro" significa "musketeer" em inglês e "mosquetero" em espanhol.

Como usar "mosqueteiro" em uma frase?

Soldado que usava mosquete; admirador de uma pessoa.

musketeer(noun)

musketeers

Exemplos de uso

"The king's musketeer was known for his bravery."→ "O mosqueteiro do rei era conhecido por sua bravura."(Refere-se ao soldado histórico.)

"She's a big musketeer of that pop star."→ "Ela é uma grande mosqueteira daquele astro pop."(Uso figurado para fã ou admirador.)

Notas: A tradução 'musketeer' abrange ambos os sentidos, histórico e figurado.

mosquetero(sustantivo masculino)

mosqueteros

Exemplos de uso

"El mosquetero real avanzó con valentía."→ "O mosqueteiro real avançou com bravura."(Refere-se ao soldado histórico.)

"Es un gran mosquetero de esa cantante."→ "Ele é um grande mosqueteiro daquela cantora."(Uso figurado para fã ou admirador.)

Notas: A tradução 'mosquetero' é direta e abrange os dois significados.

mosqueteiro

EN: musketeer · ES: mosquetero

Conectando idiomas e culturas