mostrando-servico
Inglês
showing off(phrasal verb)
Exemplos de uso
"He's always showing off his new car on social media."→ "Ele está sempre mostrando serviço com seu carro novo nas redes sociais."(Expressão comum para descrever ostentação.)
Palavras facilmente confundidas
displayingdemonstratingNotas: A tradução mais próxima em termos de conotação informal e de ostentação.
Espanhol
presumiendo(gerundio)
Exemplos de uso
"Siempre está presumiendo sus logros en línea."→ "Ele está sempre mostrando serviço com suas conquistas online."(Usado para indicar ostentação ou exibição de algo.)
Palavras facilmente confundidas
mostrandoexhibiendoNotas: Captura a ideia de exibição e ostentação.
mostrando-servico
Conectando idiomas e culturas
EN: showing off · ES: presumiendo
Conectando idiomas e culturas