O que significa "mostrar-bem" em inglês e espanhol?

"mostrar-bem" significa "show well" em inglês e "mostrarse bien" em espanhol.

Como usar "mostrar-bem" em uma frase?

Combinação de 'mostrar' e 'bem', sem significado estabelecido em português.

show well(verb phrase)

Exemplos de uso

"The team showed well in the final match."→ "A equipe mostrou-se bem na partida final."(Refere-se a uma performance positiva.)

show off

Notas: A tradução direta de 'mostrar-bem' como uma única palavra não existe em inglês. Usa-se a construção verbal separada.

mostrarse bien(frase verbal)

Exemplos de uso

"El jugador se mostró bien después del partido."→ "O jogador mostrou-se bem após a partida."(Indica uma boa apresentação ou desempenho.)

presumirse bien

Notas: Em espanhol, a ideia é expressa por uma frase verbal, não por um vocábulo composto.

mostrar-bem

EN: show well · ES: mostrarse bien

Conectando idiomas e culturas