mostrar-como-era
Inglês
show how it was(verb phrase)
Exemplos de uso
"The documentary aims to show how it was to live in the 19th century."→ "O documentário visa mostrar como era viver no século XIX."(Expressão comum para descrever a reconstituição de um estado passado.)
Notas: Tradução literal e funcional da expressão brasileira.
Espanhol
mostrar cómo era(frase verbal)
Exemplos de uso
"El museo busca mostrar cómo era la vida en la época romana."→ "O museu busca mostrar como era a vida na época romana."(Expressão direta que reflete o sentido original.)
Notas: Tradução direta e equivalente em espanhol.
mostrar-como-era
Conectando idiomas e culturas
EN: show how it was · ES: mostrar cómo era
Conectando idiomas e culturas