mostrar-o-dedo
Inglês
give the finger(expression)
Exemplos de uso
"He was so angry he decided to give the finger to the driver who cut him off."→ "Ele ficou tão irritado que resolveu mostrar o dedo para o motorista que o fechou."(Common informal expression for the gesture.)
Palavras facilmente confundidas
middle fingerNotas: The gesture itself is often referred to as 'the middle finger'.
Espanhol
enseñar el dedo(expresión)
Exemplos de uso
"Se enfadó tanto que decidió enseñar el dedo al conductor que lo adelantó."→ "Ele ficou tão irritado que resolveu mostrar o dedo para o motorista que o fechou."(Expresión coloquial para el gesto.)
Palavras facilmente confundidas
dedo medioNotas: El gesto en sí se conoce como 'el dedo medio'.
mostrar-o-dedo
Conectando idiomas e culturas
EN: give the finger · ES: enseñar el dedo