mostrar-pra-turma
Inglês
show off to the crowd(phrasal verb)
Exemplos de uso
"He bought a new car and already wants to show off to the crowd."→ "Ele comprou um carro novo e já quer mostrar pra turma."(Enfatiza a exibição para um grupo.)
Palavras facilmente confundidas
show to the classNotas: Expressão idiomática que captura a nuance de exibição.
Espanhol
presumir ante la gente(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Compró un coche nuevo y ya quiere presumir ante la gente."→ "Ele comprou um carro novo e já quer mostrar pra turma."(Captura a ideia de exibição para um grupo.)
Palavras facilmente confundidas
mostrar a la claseNotas: Expressão que denota exibicionismo social.
mostrar-pra-turma
Conectando idiomas e culturas
EN: show off to the crowd · ES: presumir ante la gente
Conectando idiomas e culturas