mostrar-sinais-de-idade
Inglês
show signs of age(verb phrase)
Exemplos de uso
"The old car started to show signs of age, with rust appearing on the doors."→ "O carro velho começou a mostrar sinais de idade, com ferrugem aparecendo nas portas."(Comum para descrever o envelhecimento de objetos e pessoas.)
Palavras facilmente confundidas
show ageNotas: Expressão idiomática comum em inglês.
Espanhol
mostrar signos de la edad(frase verbal)
Exemplos de uso
"La casa antigua empezaba a mostrar signos de la edad, con la pintura desgastada."→ "A casa antiga começava a mostrar sinais de idade, com a pintura desgastada."(Equivalente direto e de uso comum.)
Palavras facilmente confundidas
mostrar edadNotas: Tradução literal e amplamente utilizada.
mostrar-sinais-de-idade
Conectando idiomas e culturas
EN: show signs of age · ES: mostrar signos de la edad
Conectando idiomas e culturas