mostrassem-a-cara
Inglês
show one's true colors(expressão verbal)
Flexões
showed one's true colorsshowing one's true colorsExemplos de uso
"The difficult situation showed his true colors."→ "A situação difícil mostrou a cara dele."(Expressão idiomática comum para revelar o caráter verdadeiro.)
Palavras facilmente confundidas
show faceNotas: Equivalente idiomático mais próximo.
Espanhol
mostrar su verdadera cara(expresión verbal)
Flexões
mostró su verdadera caramostrando su verdadera caraExemplos de uso
"La crisis económica mostró la verdadera cara de algunos políticos."→ "A crise econômica mostrou a cara de alguns políticos."(Expressão idiomática comum para revelar a verdadeira natureza.)
Palavras facilmente confundidas
mostrar la caraNotas: Equivalente idiomático mais próximo.
mostrassem-a-cara
Conectando idiomas e culturas
EN: show one's true colors · ES: mostrar su verdadera cara
Conectando idiomas e culturas