PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

mostrou-o-caminho

InglêsInglês

showed him/her/it the way(verb phrase)
Exemplos de uso
"The guide showed him the way to the hidden waterfall."→ "O guia mostrou-lhe o caminho para a cachoeira escondida."(A forma 'mostrou-o-caminho' não é idiomática em inglês.)

Palavras facilmente confundidas

showed the pathguided

Notas: A construção com hifens é específica do português e não se traduz diretamente. O pronome oblíquo 'o' pode se referir a 'ele', 'ela' ou 'isso', dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

le mostró el camino(frase verbal)
Exemplos de uso
"El guía le mostró el camino a la cascada escondida."→ "O guia mostrou-lhe o caminho para a cachoeira escondida."(A forma 'mostrou-o-caminho' não é idiomática em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

le indicó el caminolo guió

Notas: A construção com hifens é específica do português e não se traduz diretamente. O pronome 'o' pode ser traduzido como 'le' (indireto) ou 'lo' (direto), dependendo do contexto e da regência verbal.

mostrou-o-caminho

EN: showed him/her/it the way · ES: le mostró el camino

PalavrasConectando idiomas e culturas