mostrou-se-arrogante
Inglês
showed himself arrogant(verb phrase)
Flexões
showed herself arrogantshowed themselves arrogantExemplos de uso
"After winning the award, he showed himself arrogant towards his competitors."→ "Após ganhar o prêmio, ele se mostrou arrogante com seus concorrentes."(Expressa a manifestação de arrogância por parte de alguém.)
Palavras facilmente confundidas
acted arrogantlyseemed arrogantNotas: A estrutura 'showed himself/herself/themselves' é uma tradução direta da construção reflexiva em português.
Espanhol
se mostró arrogante(frase verbal)
Flexões
se mostró arroganteExemplos de uso
"Después del éxito, se mostró arrogante con sus colegas."→ "Após o sucesso, ele se mostrou arrogante com seus colegas."(Indica a exibição de uma atitude presunçosa.)
Palavras facilmente confundidas
actuó con arroganciaparecía arroganteNotas: A tradução direta da construção reflexiva é comum em espanhol.
mostrou-se-arrogante
Conectando idiomas e culturas
EN: showed himself arrogant · ES: se mostró arrogante
Conectando idiomas e culturas