motivo-de-festa
Inglês
cause for celebration(noun phrase)
Exemplos de uso
"The engagement was a cause for celebration."→ "O noivado foi um motivo-de-festa."(Expressão comum para indicar algo que gera alegria e comemoração.)
Notas: Pode ser traduzido de forma mais literal como 'party reason', mas 'cause for celebration' é mais idiomático.
Espanhol
motivo de celebración(expresión nominal)
Exemplos de uso
"La graduación fue un motivo de celebración."→ "A formatura foi um motivo-de-festa."(Expressão equivalente em espanhol para indicar algo que gera alegria e comemoração.)
Notas: Tradução direta e comum.
motivo-de-festa
Conectando idiomas e culturas
EN: cause for celebration · ES: motivo de celebración
Conectando idiomas e culturas