PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

mover-se-depressa

InglêsInglês

move quickly(verb phrase)

Flexões

moves quicklymoved quicklymoving quickly
Exemplos de uso
"He had to move quickly to catch the train."→ "Ele teve que se mover depressa para pegar o trem."(Expressa a ideia de rapidez no deslocamento.)

Palavras facilmente confundidas

hurry up

Notas: A tradução literal 'move oneself fast' é gramaticalmente correta, mas 'move quickly' é mais idiomática.

EspanholEspanhol

moverse deprisa(verbo pronominal)

Flexões

se mueve deprisase movió deprisamoviéndose deprisa
Exemplos de uso
"El corredor tuvo que moverse deprisa para ganar la carrera."→ "O corredor teve que se mover depressa para ganhar a corrida."(Indica a ação de se deslocar com velocidade.)

Palavras facilmente confundidas

darse prisa

Notas: A forma 'moverse-deprisa' não é comum em espanhol; a construção com advérbio separado é a padrão.

mover-se-depressa

EN: move quickly · ES: moverse deprisa

PalavrasConectando idiomas e culturas