O que significa "movimentar-se-rapidamente" em inglês e espanhol?

"movimentar-se-rapidamente" significa "move quickly" em inglês e "moverse rápidamente" em espanhol.

Como usar "movimentar-se-rapidamente" em uma frase?

Ação de se mover com grande velocidade.

move quickly(verb phrase)

moves quicklymoved quicklymoving quickly

Exemplos de uso

"He moved quickly to catch the ball."→ "Ele se moveu rapidamente para pegar a bola."(Expressa a ideia de velocidade na ação.)

move fasthurry

Notas: A construção 'move quickly' é a tradução mais direta e comum.

moverse rápidamente(frase verbal)

se mueve rápidamentese movió rápidamentemoviéndose rápidamente

Exemplos de uso

"El corredor se movió rápidamente hacia la meta."→ "O corredor se moveu rapidamente em direção à meta."(Indica a ação de se deslocar com velocidade.)

moverse velozmentedarse prisa

Notas: A combinação de verbo e advérbio é a forma mais natural de expressar a ideia.

movimentar-se-rapidamente

EN: move quickly · ES: moverse rápidamente

Conectando idiomas e culturas