Palavras
Traduzir de:

mudanca-de-tom

InglêsInglês

change of tone(noun phrase)
Exemplos de uso
"There was a noticeable change of tone in his voice when he realized he was being criticized."→ "Houve uma mudança de tom perceptível em sua voz quando ele percebeu que estava sendo criticado."(Usado para descrever uma alteração na entonação vocal.)
"The meeting took a serious turn after a sudden change of tone from the CEO."→ "A reunião tomou um rumo sério após uma mudança de tom repentina do CEO."(Usado para descrever uma alteração na abordagem ou atmosfera de uma situação.)

Palavras facilmente confundidas

tone change

Notas: A expressão 'change of tone' é a tradução mais direta e comum.

EspanholEspanhol

cambio de tono(locución nominal)
Exemplos de uso
"Se notó un cambio de tono en su voz al darse cuenta del error."→ "Notou-se uma mudança de tom em sua voz ao perceber o erro."(Usado para descrever uma alteração na entonação vocal.)
"La discusión tuvo un cambio de tono cuando se abordó el tema principal."→ "A discussão teve uma mudança de tom quando o tema principal foi abordado."(Usado para descrever uma alteração na abordagem de um assunto.)

Palavras facilmente confundidas

modulación de vozvariación de tono

Notas: 'Cambio de tono' é a tradução mais comum e direta.

mudanca-de-tom

EN: change of tone · ES: cambio de tono

PalavrasConectando idiomas e culturas