O que significa "mudar-de-assunto" em inglês e espanhol?

"mudar-de-assunto" significa "change the subject" em inglês e "cambiar de tema" em espanhol.

Como usar "mudar-de-assunto" em uma frase?

Ação de desviar de um assunto em discussão, geralmente para evitar responder a uma pergunta ou abordar um tema delicado.

mudar-de-assunto

Inglês

change the subject(verb phrase)

Flexões

changes the subjectchanged the subjectchanging the subject

Exemplos de uso

"When asked about his finances, he quickly changed the subject."→ "Quando perguntado sobre suas finanças, ele rapidamente mudou de assunto."(Expressão idiomática comum em inglês.)

Palavras facilmente confundidas

switch topics

Notas: A tradução mais direta e comum.

Espanhol

cambiar de tema(locución verbal)

Flexões

cambia de temacambió de temacambiando de tema

Exemplos de uso

"Cuando le preguntaron por su pasado, él cambió de tema."→ "Quando perguntaram sobre seu passado, ele mudou de assunto."(Expressão idiomática padrão em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

desviar el tema

Notas: Tradução padrão e amplamente utilizada.

mudar-de-assunto

EN: change the subject · ES: cambiar de tema

Conectando idiomas e culturas