mudaram-a-cara-de
Inglês
completely changed the face of(verb phrase)
Exemplos de uso
"They completely changed the face of the old town."→ "Eles mudaram-a-cara-de da cidade antiga."(Indica uma transformação profunda.)
Palavras facilmente confundidas
changed the face ofNotas: A tradução literal 'changed the face of' pode ser usada, mas 'completely changed the face of' enfatiza a radicalidade da mudança.
Espanhol
cambiaron por completo la cara de(frase verbal)
Exemplos de uso
"Cambiaron por completo la cara de la casa después de la renovación."→ "Eles mudaram-a-cara-de da casa após a renovação."(Enfatiza a transformação total.)
Palavras facilmente confundidas
cambiaron la cara deNotas: A adição de 'por completo' reforça a ideia de mudança radical.
mudaram-a-cara-de
Conectando idiomas e culturas
EN: completely changed the face of · ES: cambiaron por completo la cara de
Conectando idiomas e culturas