muito-belo
Inglês
very beautiful(adjective)
Exemplos de uso
"The sunset was very beautiful, painting the sky with vibrant colors."→ "O pôr do sol era muito-belo, pintando o céu com cores vibrantes."(A expressão 'very beautiful' é a tradução mais direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
beautifullovelyNotas: A forma composta com hífen em português ('muito-belo') pode ser traduzida como 'extremely beautiful' ou 'stunning' para capturar a ênfase, mas 'very beautiful' é a opção mais usual.
Espanhol
muy hermoso(adjetivo)
Exemplos de uso
"El paisaje al atardecer era muy hermoso, con colores vibrantes pintando el cielo."→ "A paisagem ao pôr do sol era muito-bela, com cores vibrantes pintando o céu."(A expressão 'muy hermoso' é a tradução mais comum e direta.)
Palavras facilmente confundidas
hermosobelloNotas: Similar ao inglês, a ênfase do hífen em português pode ser transmitida com advérbios como 'extremadamente' ou 'increíblemente' em espanhol, mas 'muy hermoso' é a forma padrão.
muito-belo
Conectando idiomas e culturas
EN: very beautiful · ES: muy hermoso