muito-zeloso
Inglês
overly zealous(adjective)
Exemplos de uso
"He is overly zealous about protecting his privacy."→ "Ele é muito-zeloso em proteger sua privacidade."(Enfatiza um zelo que pode ser considerado excessivo.)
Palavras facilmente confundidas
zealousNotas: A tradução 'overly zealous' captura a ideia de excesso implícita em 'muito-zeloso'.
Espanhol
demasiado celoso(adjetivo)
Exemplos de uso
"Es demasiado celoso con sus posesiones."→ "Ele é muito-zeloso com seus pertences."(Indica um zelo que ultrapassa o normal.)
Palavras facilmente confundidas
celosoNotas: 'Demasiado celoso' transmite a ideia de excesso.
muito-zeloso
Conectando idiomas e culturas
EN: overly zealous · ES: demasiado celoso
Conectando idiomas e culturas