muleta

InglêsInglês

crutch(noun)

Flexões

crutches
Exemplos de uso
"He used crutches after his leg surgery."→ "Ele usou muletas após a cirurgia na perna."(Refere-se ao auxílio físico para andar.)
"His faith was his crutch during hard times."→ "Sua fé foi sua muleta nos momentos difíceis."(Sentido figurado de apoio.)

Notas: A palavra 'crutch' em inglês abrange ambos os sentidos, literal e figurado, de 'muleta'.

EspanholEspanhol

muleta(noun)

Flexões

muletas
Exemplos de uso
"Necesitó muletas después de la operación."→ "Ele precisou de muletas após a operação."(Auxílio físico para andar.)
"Su optimismo fue su muleta para seguir adelante."→ "Seu otimismo foi sua muleta para seguir em frente."(Sentido figurado de apoio.)

Notas: O termo 'muleta' é amplamente utilizado em espanhol com os mesmos significados do português.

muleta

EN: crutch · ES: muleta

PalavrasConectando idiomas e culturas