Palavras
Traduzir de:

nóias

InglêsInglês

worries(noun)
Exemplos de uso
"I have some worries about the future that keep me up at night."→ "Tenho umas nóias sobre o futuro que não me deixam dormir."(Refere-se a preocupações que causam ansiedade.)

Palavras facilmente confundidas

anxietiesfears

Notas: A tradução direta de 'nóias' como preocupações pode ser 'worries' ou 'anxieties'. Para o sentido de pessoa 'neurótica', 'neurotic' ou 'paranoid' seria mais adequado.

EspanholEspanhol

preocupaciones(noun)
Exemplos de uso
"Tengo algunas preocupaciones sobre el futuro que no me dejan dormir."→ "Tenho umas nóias sobre o futuro que não me deixam dormir."(Refere-se a preocupações que causam ansiedade.)

Palavras facilmente confundidas

inquietudestemores

Notas: A tradução de 'nóias' como preocupações é 'preocupaciones' ou 'inquietudes'. Para o sentido de pessoa 'neurótica', 'neurótico/a' ou 'paranoico/a' seria mais adequado.

nóias

EN: worries · ES: preocupaciones

PalavrasConectando idiomas e culturas