PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

na-base-da-maquina

InglêsInglês

by machine(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"The production in that factory operates by machine, with robots performing most of the tasks."→ "A produção naquela fábrica funciona na base da máquina, com robôs executando a maior parte das tarefas."(Refere-se a um processo operado por máquinas.)

Palavras facilmente confundidas

machine-based

Notas: A locução 'on the basis of the machine' seria uma tradução literal, mas 'by machine' ou 'automatically' são mais naturais para o contexto de operação.

EspanholEspanhol

por máquina(locución adverbial)
Exemplos de uso
"La producción en esa fábrica funciona por máquina, con robots realizando la mayor parte de las tareas."→ "A produção naquela fábrica funciona na base da máquina, com robôs executando a maior parte das tarefas."(Indica que a operação é realizada por meio de máquinas.)

Palavras facilmente confundidas

basado en máquina

Notas: A expressão 'en la base de la máquina' seria literal, mas 'por máquina' ou 'automáticamente' são mais comuns.

na-base-da-maquina

EN: by machine · ES: por máquina

PalavrasConectando idiomas e culturas