na-grosseria
Inglês
rudely(adverb)
Exemplos de uso
"He answered rudely, without thinking about the consequences."→ "Ele respondeu na grosseria, sem pensar nas consequências."(Indicates a lack of politeness or consideration.)
Palavras facilmente confundidas
roughlycoarselyNotas: While 'rudely' is the most direct translation, 'in a coarse manner' or 'without politeness' also capture the meaning.
Espanhol
groseramente(adverbio)
Exemplos de uso
"Respondió groseramente, sin pensar en las consecuencias."→ "Ele respondeu na grosseria, sem pensar nas consequências."(Indica falta de educação ou consideração.)
Palavras facilmente confundidas
bruscamentemalNotas: A tradução mais direta é 'groseramente', mas 'de forma rude' ou 'sin educación' também transmitem o sentido.
na-grosseria
Conectando idiomas e culturas
EN: rudely · ES: groseramente