Palavras
Traduzir de:

na-marra

InglêsInglês

by force(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"He did the job by force, without any willingness."→ "Ele fez o trabalho na-marra, sem vontade nenhuma."(Indica que a ação foi realizada contra a vontade.)

Palavras facilmente confundidas

forcefully

Notas: Pode também significar 'with difficulty' ou 'in a makeshift way'.

EspanholEspanhol

a la fuerza(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Hizo el trabajo a la fuerza, sin ninguna voluntad."→ "Ele fez o trabalho na-marra, sem vontade nenhuma."(Indica que a ação foi realizada contra a vontade.)

Palavras facilmente confundidas

forzosamente

Notas: Também pode ser traduzido como 'con dificultad' ou 'de improviso'.

na-marra

EN: by force · ES: a la fuerza

PalavrasConectando idiomas e culturas