O que significa "na-realidade" em inglês e espanhol?

"na-realidade" significa "in reality" em inglês e "en realidad" em espanhol.

Como usar "na-realidade" em uma frase?

Expressa a verdade ou a realidade de algo; de fato.

in reality(adverbial phrase)

Exemplos de uso

"In reality, he didn't want to go to the party."→ "Na realidade, ele não queria ir à festa."(Usado para contrastar com uma expectativa ou aparência.)

actuallyin fact

Notas: 'Actually' e 'in fact' são sinônimos próximos, mas 'in reality' enfatiza o contraste com o que se pensava ou se apresentava.

en realidad(locución adverbial)

Exemplos de uso

"En realidad, él no quería ir a la fiesta."→ "Na realidade, ele não queria ir à festa."(Usado para indicar o que realmente acontece ou é verdadeiro.)

realmentede hecho

Notas: 'Realmente' e 'de hecho' são sinônimos comuns, mas 'en realidad' é a tradução mais direta e comum para a locução portuguesa.

na-realidade

EN: in reality · ES: en realidad

Conectando idiomas e culturas