na-risca
Inglês
to a T(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"The plan was executed to a T."→ "O plano foi executado na-risca."(Indica perfeição e exatidão.)
Palavras facilmente confundidas
exactlypreciselyNotas: Expressão idiomática que denota perfeição ou exatidão.
Espanhol
al dedillo(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Lo estudió todo al dedillo."→ "Ele estudou tudo na-risca."(Significa com exatidão, de memória, com perfeição.)
Palavras facilmente confundidas
exactamenteprecisamenteNotas: Expressão que indica conhecimento ou execução perfeita e detalhada.
na-risca
Conectando idiomas e culturas
EN: to a T · ES: al dedillo