nacionalização
Inglês
nationalization(noun)
Exemplos de uso
"The nationalization of key industries was a controversial policy."→ "A nacionalização das indústrias chave foi uma política controversa."(Refere-se à tomada de controle de empresas privadas pelo Estado.)
"Software nationalization involves adapting it to local markets."→ "A nacionalização de software envolve adaptá-lo aos mercados locais."(Refere-se à adaptação de produtos para um país específico.)
Palavras facilmente confundidas
naturalizationNotas: A primeira acepção é a mais comum e direta. A segunda acepção pode ser traduzida como 'localization' ou 'adaptation'.
Espanhol
nacionalización(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La nacionalización de los recursos naturales es un tema sensible."→ "A nacionalização dos recursos naturais é um tema sensível."(Refere-se à transferência de propriedade privada para o Estado.)
"La nacionalización de un producto requiere adaptar su interfaz."→ "A nacionalização de um produto requer adaptar sua interface."(Refere-se à adaptação de um produto para um mercado nacional.)
Palavras facilmente confundidas
naturalizaciónNotas: Similar ao português, com as duas acepções principais.
nacionalização
Conectando idiomas e culturas
EN: nationalization · ES: nacionalización
Conectando idiomas e culturas