nalguma
Inglês
somewhere(advérbio)
Exemplos de uso
"He must be somewhere around here."→ "Ele deve estar nalguma loja por aqui."(Refere-se a um lugar não especificado.)
Palavras facilmente confundidas
anywherenowhereNotas: Pode também ser traduzido como 'at some point' ou 'sometime' dependendo do contexto temporal.
Espanhol
en algún lugar(locução adverbial)
Exemplos de uso
"Debe estar en algún lugar por aquí."→ "Ele deve estar nalguma loja por aqui."(Indica um local não especificado.)
Palavras facilmente confundidas
en cualquier lugaren ningún lugarNotas: Pode ser substituído por 'algures' em contextos mais formais ou literários.
nalguma
Conectando idiomas e culturas
EN: somewhere · ES: en algún lugar