namoradeiro
Inglês
womanizer(substantivo)
Exemplos de uso
"He's known as a real womanizer in town."→ "Ele é conhecido na cidade como um verdadeiro namoradeiro."(Refere-se a um homem que tem muitas relações amorosas.)
Palavras facilmente confundidas
playerladies' manNotas: Termo mais forte, com conotação negativa. 'Ladies' man' é mais leve.
Espanhol
donjuán(substantivo masculino)
Exemplos de uso
"Es un donjuán, siempre con una conquista nueva."→ "Ele é um namoradeiro, sempre com uma nova conquista."(Refere-se a um homem que seduz muitas mulheres.)
Palavras facilmente confundidas
conquistadorcasanovaNotas: Termo clássico para descrever um sedutor.
namoradeiro
Conectando idiomas e culturas
EN: womanizer · ES: donjuán
Conectando idiomas e culturas