nanando
Inglês
rocking(gerund)
Flexões
nanaExemplos de uso
"The mother was rocking the baby to sleep."→ "A mãe estava nanando o bebê para dormir."(Refere-se ao ato de embalar para adormecer.)
Palavras facilmente confundidas
sleepingrestingNotas: A tradução mais próxima para o ato de embalar um bebê é 'rocking to sleep'.
Espanhol
arrullando(gerundio)
Flexões
nanandoExemplos de uso
"La madre estaba arrullando al bebé para que durmiera."→ "A mãe estava nanando o bebê para dormir."(Usado para o ato de embalar e acalmar um bebê.)
Palavras facilmente confundidas
durmiendodescansandoNotas: O termo 'arrullar' abrange o sentido de embalar e cantar suavemente para adormecer.
nanando
Conectando idiomas e culturas
EN: rocking · ES: arrullando