nanar
Inglês
sleeps(verbo)
Flexões
sleepsleepingsleptExemplos de uso
"The baby sleeps soundly in his crib."→ "O bebê nanar tranquilamente em seu berço."(Refere-se ao ato de dormir, especialmente de forma pacífica ou profunda.)
Palavras facilmente confundidas
napsNotas: A tradução direta de 'nanar' como 'sleeps' captura a essência do ato de dormir. Para o contexto infantil, 'naps' pode ser usado para cochilos, mas 'sleeps' é mais geral.
Espanhol
duerme(verbo)
Flexões
dormirdurmiendodurmióExemplos de uso
"El bebé duerme plácidamente en su cuna."→ "O bebê nanar placidamente em seu berço."(Indica o ato de dormir, especialmente de forma tranquila.)
Palavras facilmente confundidas
descansaNotas: 'Duerme' é a conjugação mais comum para 'dormir' na terceira pessoa do singular. 'Descansa' implica mais um repouso do que um sono profundo.
nanar
Conectando idiomas e culturas
EN: sleeps · ES: duerme