nao-abrirei-mao
Inglês
not give up(verb phrase)
Flexões
will not give updid not give upExemplos de uso
"He will not give up his ideals, even under pressure."→ "Ele não abrirá mão de seus ideais, mesmo diante da pressão."(Enfatiza a recusa em desistir.)
Palavras facilmente confundidas
give inyieldNotas: A tradução mais próxima em sentido e uso.
Espanhol
no renunciar a(expresión verbal)
Flexões
no renunciará ano renunció aExemplos de uso
"Él no renunciará a sus ideales, incluso bajo presión."→ "Ele não abrirá mão de seus ideais, mesmo diante da pressão."(Indica a recusa em desistir de algo.)
Palavras facilmente confundidas
cederrendirseNotas: Expressão que capta a ideia de não desistir de algo importante.
nao-abrirei-mao
Conectando idiomas e culturas
EN: not give up · ES: no renunciar a
Conectando idiomas e culturas