nao-atenderam
Inglês
did not answer(verb phrase)
Flexões
did not attenddid not respondExemplos de uso
"They did not answer the door."→ "Eles não atenderam a porta."(Refere-se à ação de não ter respondido ou aberto.)
Palavras facilmente confundidas
did not meetNotas: A tradução mais comum para 'atender' no sentido de responder a um chamado ou pergunta é 'to answer'. 'To attend' pode ser usado em outros contextos, como 'atender a uma reunião'.
Espanhol
no atendieron(frase verbal)
Flexões
no contestaronno respondieronExemplos de uso
"Ellos no atendieron el teléfono."→ "Eles não atenderam o telefone."(Indica a falta de resposta ou ação.)
Palavras facilmente confundidas
no asistieronNotas: 'Atender' em português pode ter múltiplos significados em espanhol, como 'atender' (servir), 'contestar' (responder), 'asistir' (comparecer). A escolha depende do contexto.
nao-atenderam
Conectando idiomas e culturas
EN: did not answer · ES: no atendieron