Palavras
Traduzir de:

nao-atingir-o-objetivo

InglêsInglês

fail to achieve the goal(verb phrase)
Exemplos de uso
"The project failed to achieve the goal."→ "O projeto não atingiu o objetivo."(Expressão comum para descrever o insucesso em alcançar uma meta.)

Palavras facilmente confundidas

miss the target

Notas: A tradução literal 'not reach the objective' também é compreensível, mas 'fail to achieve the goal' é mais idiomática.

EspanholEspanhol

no alcanzar el objetivo(expresión verbal)
Exemplos de uso
"El equipo no alcanzó el objetivo propuesto."→ "A equipe não atingiu o objetivo proposto."(Expressão padrão em espanhol para descrever o insucesso em atingir uma meta.)

Palavras facilmente confundidas

fallar la meta

Notas: Similar ao português, é uma descrição direta da ação.

nao-atingir-o-objetivo

EN: fail to achieve the goal · ES: no alcanzar el objetivo

PalavrasConectando idiomas e culturas