nao-auscultado
Inglês
unexamined(adjective)
Exemplos de uso
"The patient presented with an unexamined clinical condition, requiring further investigation."→ "O paciente apresentou um quadro clínico não-auscultado, necessitando de investigação adicional."(Refere-se a algo que não foi examinado ou avaliado.)
Palavras facilmente confundidas
unheardNotas: Em contexto médico, 'unexamined' é a tradução mais próxima para algo que não foi auscultado.
Espanhol
no auscultado(adjetivo)
Exemplos de uso
"El paciente presentó un cuadro clínico no auscultado, necesitando de investigación adicional."→ "O paciente apresentou um quadro clínico não-auscultado, necessitando de investigação adicional."(Literalmente 'não auscultado', usado em contextos médicos.)
Palavras facilmente confundidas
no oídoNotas: A tradução mais direta e compreensível em espanhol, mantendo a estrutura e o sentido médico.
nao-auscultado
Conectando idiomas e culturas
EN: unexamined · ES: no auscultado