nao-carimbado
Inglês
uncancelled(adjective)
Exemplos de uso
"The passport was still uncancelled upon arrival."→ "O passaporte ainda estava não-carimbado na chegada."(Refere-se a algo que não foi cancelado ou invalidado.)
Palavras facilmente confundidas
unstampedunmarkedNotas: 'Unstamped' é mais direto para a ausência de um carimbo físico. 'Uncancelled' pode ter um sentido mais amplo de não ter sido invalidado.
Espanhol
sin sellar(adjetivo)
Exemplos de uso
"El documento llegó a la mesa del director aún sin sellar."→ "O documento chegou à mesa do diretor ainda não-carimbado."(Indica a ausência de um selo ou carimbo.)
Palavras facilmente confundidas
no selladosin estamparNotas: 'Sin sellar' é a tradução mais comum e direta para a ausência de um carimbo.
nao-carimbado
Conectando idiomas e culturas
EN: uncancelled · ES: sin sellar
Conectando idiomas e culturas