nao-comparecerem
Inglês
not to appear(verb phrase)
Flexões
not to show upto fail to attendExemplos de uso
"Their not appearing at the hearing caused a big problem."→ "O não comparecerem deles à audiência causou um grande problema."(A forma verbal em inglês reflete a ação de não comparecer.)
Palavras facilmente confundidas
not to attendNotas: A tradução mais direta para 'não comparecerem' como infinitivo pessoal plural é complexa em inglês, sendo comum usar gerúndios ou outras construções.
Espanhol
no comparecer(verbo)
Flexões
no presentarsefaltarExemplos de uso
"Su no comparecer a la audiencia fue un gran problema."→ "O não comparecerem deles à audiência foi um grande problema."(A forma verbal em espanhol reflete a ação de não comparecer.)
Palavras facilmente confundidas
no asistirNotas: Similar ao inglês, a tradução exata do infinitivo pessoal plural pode variar dependendo do contexto.
nao-comparecerem
Conectando idiomas e culturas
EN: not to appear · ES: no comparecer
Conectando idiomas e culturas