nao-compraria-mais
Inglês
would not buy again(expression)
Exemplos de uso
"After that bad experience, I would not buy from that restaurant again."→ "Depois daquela experiência ruim, eu não-compraria-mais naquele restaurante."(Indicates a decision not to purchase from a specific vendor in the future due to dissatisfaction.)
Notas: This phrase captures the conditional intent of not repurchasing.
Espanhol
no volvería a comprar(expresión)
Exemplos de uso
"Después de esa mala experiencia, no volvería a comprar en ese restaurante."→ "Depois daquela experiência ruim, eu não-compraria-mais naquele restaurante."(Expresa la decisión de no adquirir un producto o servicio nuevamente debido a insatisfacción.)
Notas: Refleja la intención condicional de no repetir una compra.
nao-compraria-mais
Conectando idiomas e culturas
EN: would not buy again · ES: no volvería a comprar
Conectando idiomas e culturas