nao-compreendido
Inglês
unintelligible(adjective)
Exemplos de uso
"The message was garbled and unintelligible."→ "A mensagem estava confusa e não-compreendida."(Refere-se a algo que não pode ser entendido devido à clareza ou à complexidade.)
Palavras facilmente confundidas
incomprehensibleNotas: Pode também ser traduzido como 'not understood' dependendo do contexto.
Espanhol
incomprendido(adjetivo)
Exemplos de uso
"El significado del texto era incomprendido para mí."→ "O significado do texto era não-compreendido para mim."(Usado para algo que não foi entendido ou captado.)
Palavras facilmente confundidas
ininteligibleNotas: Pode ser usado como 'no comprendido' em contextos mais informais ou diretos.
nao-compreendido
Conectando idiomas e culturas
EN: unintelligible · ES: incomprendido