nao-concederiam
Inglês
would not grant(verb phrase)
Flexões
would not concedewould not allowExemplos de uso
"They would not grant the permit if they knew the consequences."→ "Eles não concederiam a permissão se soubessem das consequências."(Expressa uma ação hipotética não realizada.)
Palavras facilmente confundidas
would not giveNotas: A tradução mais comum para 'conceder' neste contexto é 'grant'.
Espanhol
no concederían(frase verbal)
Flexões
no otorgaríanno permitiríanExemplos de uso
"Ellos no concederían el permiso si supieran las consecuencias."→ "Eles não concederiam a permissão se soubessem das consequências."(Indica uma ação hipotética não realizada.)
Palavras facilmente confundidas
no daríanNotas: A tradução direta e mais apropriada para 'conceder' é 'conceder' ou 'otorgar'.
nao-concederiam
Conectando idiomas e culturas
EN: would not grant · ES: no concederían
Conectando idiomas e culturas