nao-daria-valor
Inglês
would not value(verb phrase)
Exemplos de uso
"He would not value a sincere compliment, as he only seeks criticism."→ "Ele não daria valor a um elogio sincero, pois só busca críticas."(Expressa a falta de apreço ou importância que alguém atribuiria a algo.)
Notas: Pode também ser traduzido como 'would not care about' ou 'would not appreciate', dependendo do contexto.
Espanhol
no le daría valor(frase verbal)
Exemplos de uso
"Él no le daría valor a un cumplido sincero, ya que solo busca críticas."→ "Ele não daria valor a um elogio sincero, pois só busca críticas."(Indica a falta de estima ou consideração que alguém teria por algo.)
Notas: Alternativamente, pode ser expresso como 'no apreciaría' ou 'no le importaría'.
nao-daria-valor
Conectando idiomas e culturas
EN: would not value · ES: no le daría valor
Conectando idiomas e culturas