nao-dava
Inglês
it didn't work(expression)
Exemplos de uso
"I tried to fix the car, but it just wouldn't start."→ "Tentei consertar o carro, mas ele não-dava partida."(Indicates a failure to function.)
Palavras facilmente confundidas
it wasn't possibleNotas: Can also imply impossibility.
Espanhol
no funcionaba(expresión)
Exemplos de uso
"Intenté arreglar la radio, pero no daba resultado."→ "Tentei consertar o rádio, mas não-dava resultado."(Indica que algo no tuvo éxito o no produjo el efecto deseado.)
Palavras facilmente confundidas
era imposibleNotas: Puede implicar imposibilidad.
nao-dava
Conectando idiomas e culturas
EN: it didn't work · ES: no funcionaba
Conectando idiomas e culturas