nao-doutrinario
Inglês
non-doctrinal(adjective)
Exemplos de uso
"The artist's style is intentionally non-doctrinal, avoiding rigid schools of thought."→ "O estilo do artista é intencionalmente não-doutrinário, evitando escolas de pensamento rígidas."(Indica ausência de adesão a doutrinas.)
Notas: Tradução direta e comum para o conceito.
Espanhol
no doctrinal(adjetivo)
Exemplos de uso
"Su enfoque es deliberadamente no doctrinal, buscando la libertad creativa."→ "Sua abordagem é deliberadamente não-doutrinária, buscando a liberdade criativa."(Expressão que denota a falta de submissão a doutrinas.)
Notas: A forma mais comum e natural em espanhol.
nao-doutrinario
Conectando idiomas e culturas
EN: non-doctrinal · ES: no doctrinal
Conectando idiomas e culturas