nao-fazia-ideia
Inglês
had no idea(expression)
Exemplos de uso
"I had no idea you were coming today."→ "Eu não fazia ideia de que você viria hoje."(Expressão comum para indicar surpresa ou falta de conhecimento.)
Notas: Equivalente direto da expressão em português.
Espanhol
no tenía ni idea(expresión)
Exemplos de uso
"No tenía ni idea de que vendrías hoy."→ "Eu não fazia ideia de que você viria hoje."(Expressão idiomática comum em espanhol.)
Notas: Equivalente direto da expressão em português.
nao-fazia-ideia
Conectando idiomas e culturas
EN: had no idea · ES: no tenía ni idea
Conectando idiomas e culturas