nao-larga
Inglês
clingy(adjective)
Exemplos de uso
"He's a real non-larga, always sticking around."→ "Ele é um verdadeiro não-larga, sempre por perto."(Describes someone who is overly attached or dependent.)
Palavras facilmente confundidas
stickystubbornNotas: The direct translation 'non-larga' is not common in English. 'Clingy' captures the essence of someone who doesn't let go.
Espanhol
pegajoso(adjetivo)
Exemplos de uso
"Es un no-larga, siempre está encima."→ "Ele é um não-larga, está sempre em cima."(Se refiere a alguien que se aferra o insiste demasiado.)
Palavras facilmente confundidas
tercoinsistenteNotas: The term 'no-larga' is not standard Spanish. 'Pegajoso' or 'insistente' convey the meaning.
nao-larga
Conectando idiomas e culturas
EN: clingy · ES: pegajoso