nao-ligaremos-pra-isso
Inglês
we won't care about that(expression)
Exemplos de uso
"They are complaining, but we won't care about that."→ "Eles estão reclamando, mas não-ligaremos-pra-isso."(Expressa indiferença total.)
Notas: Tradução literal e descritiva da ideia de não se importar.
Espanhol
no nos importará eso(expression)
Exemplos de uso
"Dicen muchas cosas, pero no nos importará eso."→ "Eles dizem muitas coisas, mas não-ligaremos-pra-isso."(Indica falta de interesse ou relevância.)
Notas: Expressão que transmite a ideia de desconsideração.
nao-ligaremos-pra-isso
Conectando idiomas e culturas
EN: we won't care about that · ES: no nos importará eso
Conectando idiomas e culturas