O que significa "nao-ligaria-para" em inglês e espanhol?

"nao-ligaria-para" significa "would not care about" em inglês e "no me importaría" em espanhol.

Como usar "nao-ligaria-para" em uma frase?

Expressão que indica falta de interesse ou importância em relação a algo ou alguém.

would not care about(verb phrase)

Exemplos de uso

"If he insulted me, I would not care about it."→ "Se ele me insultasse, eu não ligaria para isso."(Expressa indiferença.)

would not mind

Notas: A tradução literal 'would not connect for' não faz sentido.

no me importaría(expresión verbal)

Exemplos de uso

"Si hablara mal de mí, no me importaría."→ "Se ele falasse mal de mim, eu não ligaria para isso."(Indica falta de interesse.)

no me preocuparía

Notas: A tradução literal 'no conectaría para' não é idiomática.

nao-ligaria-para

EN: would not care about · ES: no me importaría

Conectando idiomas e culturas