nao-nos-encaixamos-mais
Inglês
we no longer fit in(phrase)
Exemplos de uso
"We no longer fit in with that crowd."→ "Nós não nos encaixamos mais naquele grupo."(Expressão comum para indicar falta de pertencimento ou adaptação.)
Palavras facilmente confundidas
we don't fit in anymoreNotas: A forma 'não-nos-encaixamos-mais' como uma única palavra é uma construção atípica em português.
Espanhol
ya no encajamos(phrase)
Exemplos de uso
"Ya no encajamos en ese grupo."→ "Nós não nos encaixamos mais naquele grupo."(Expressão idiomática para indicar falta de adaptação ou pertencimento.)
Palavras facilmente confundidas
no encajamos másNotas: A escrita hifenizada e contínua como apresentada na palavra original é incomum em espanhol.
nao-nos-encaixamos-mais
Conectando idiomas e culturas
EN: we no longer fit in · ES: ya no encajamos
Conectando idiomas e culturas